Campamento de verano

En Juárez, durante las vacaciones de verano, los niños usualmente participan en “campamentos de verano”. No se trata de ir a campar, sino de hacer actividades variadas durante algunas horas cada día. Están en todos lados y con todo tipo de temas.

Afortunadamente, una vecina organiza un campamento en Francés en nuestro fraccionamiento! Los niños hacen varias actividades (cocina, juegos…) pero toda la comunicación es en Francés! Hacen pizzas, crepas de colores y cantan canciones infantiles en Francés…

Pero el último jueves era un día especial: el tema del día era el spa! Y les quiero compartir algunas fotos, creo que les gustó!

(Rappel : les photos ne sont visibles que pour les utilisateurs connectés...)

La anécdota del día nos la dio Frida:

Frida: Escucho a Mamá regañándole a Chloé porque no le hace caso…
Yo: A caso tú nos haces caso
Frida (se ríe): No! Me gusta desobedecer!…
(pasa un minuto en silencio)
Frida: Era broma Papá!

Buen intento Frida, pero ya te descubriste 🙂

Share

Primera de kinder!

Ya! El regreso a clase -o más bien para nosotros el ingreso a clase- era este lunes. Los niños entraron a “la escuela grande”! Todo pasó bien, solo Frida en la mañana no quería ponerse su uniforme: quería su playera de princesitas como siempre… En Francia no se usan los uniformes en la escuela así que se me hace raro que aquí todo este bien documentado, hasta el color para cubrir los libros! Miren la hermosa brocheta:

No, Antoine no dejó caer su mochila en su pie, esto es su manera de sonreír…

Esta entrada es la ocasión de darles algunas novedades y sobre todo los últimos inventos de los niños. Frida por ejemplo me preguntó el otro día:
– Papá, porque tengo los ojos negros?
– Pero no los tienes negros, los tienes café!
– Pero YO quiero ojos azules como papá! (pronunciarlo de manera definitiva y frunciendo el ceño) Porque YO no tengo los ojos azules!?

Y solo tiene 3 años… Creo que voy a empezar a buscar lentes de contacto colorados…
Ultimamente es más bien Antoine quien tiene ojos azules… en la alberca!

Y estoy muy orgulloso de enseñarles nuestra primera obra culinaria. Una receta famosa en la familia. Los picos de los erizos son piñones del Sur de Chihuahua. Deliciosos! De hecho, no más de escribirlo, me dio ganas de comerme unos… Antoine prefiere el chocolate. Tanto que ni pudo esperarse hasta el final de la sesión fotográfica:

Share