Campement d’été

Au Mexique, pendant les vacances d’été, il est habituel pour les enfants de participer à des « campements d’été ». Il ne s’agit pas de dormir sur place mais plutôt d’activités types centre aéré pendant quelques heures chaque jour. Il y en a partout et pour tous les goûts.

Et dans notre quartier, coup de bol, une voisine organise un campement d’été en Français ! Les enfants font des activités (cuisine, jeux…) mais tout se passe en Français ! Ils font des pizzas, des crêpes multicolores et chantent « alouette… »

Mais jeudi dernier était un jour particulier : le thème de la journée était le spa ! Et je ne peux pas m’empêcher de vous partager quelques photos, je crois qu’ils en ont bien profité !

(Rappel : les photos ne sont visibles que pour les utilisateurs connectés...)

Et c’est Frida qui nous apporte l’anecdote du jour!

Frida : J’entends Maman qui gronde Chloé parce qu’elle ne l’écoute pas…
Moi : Parce que toi tu nous écoutes peut-être ?
Frida (rit) : Non ! J’aime bien ne pas obéir !…
(un ange passe…)
Frida : C’était une blague bien sûr !…

Bien rattrapé Frida, mais je crois que c’est trop tard 🙂

Share

Vive les vacances

Et oui… Un an déjà… Manque d’inspiration, manque de temps… Bon, on ne va pas s’étendre… 😛

Quoi de neuf? Ben on a de nouveau déménagé. Une fois de plus notre proprio a décidé soudainement de vendre. Enfin apparemment 3 mois après, il ne l’a toujours pas vendue… Bien fait!

La nouvelle maison est un peu plus petite mais présente l’avantage d’un grand jardin, dont on profite particulièrement en ces mois de chaleur. Extrait de la météo pour la semaine prochaine:

… Et ça fait déjà 15 jours que ça dure! Mais les températures les plus élevées sont pour juillet normalement… Commentateur météo n’est pas un métier très difficile à Juárez! (oui je sais en ce moment il fait encore plus chaud en France, mais ça ne durera pas longtemps… 😉 )

Du coup pour se rafraîchir, on va à la piscine:

Remarque : ces photos ne sont visibles qu'aux utilisateurs enregistrés...

Quelques anecdotes pour vous faire sourire : Nous étions en vacances en France en avril. Du coup, Chloé maintenant parle de « ma marraine qui vit en vacances! » Cécile, si tu nous lis : tu confirmes n’est-ce pas? :)

Dimanche, comme tous les jours, il faisait beau et chaud et nous avions de la famille à la maison. Au Mexique dans ces cas-là, on ne se pose pas de question : on fait un barbecue! J’étais content parce que j’avais réussi à allumer assez rapidement le barbecue qui avait maintenant de belles braises. J’ai découvert récemment un truc assez fantastique : les allumettes d’ocote. L’ocote est un pin mexicain (pinus montezumae pour les scientifiques) qui a la particularité de générer une sève odorante et facilement inflammable. On peut trouver dans le commerce des sachets contenant une vingtaine d’allumettes grosses comme le petit doigt. Allumez l’ocote avec votre briquet : le bois continue à brûler pendant plusieurs minutes, vous permettant de faire prendre votre charbon. Solution 100% pratique et 100% naturelle (oui d’accord, à condition que les forêts soient gérées de manière durable…).

Je mets donc les premières tranches de viande et les saucisses à cuire et je vais me prendre un verre et une assiette de ceviche bien mérités. À côté, les enfants jouent dans la piscine.

Mon ceviche terminé, je retourne vers mon barbecue. Au même moment, Frida sort de la piscine, un seau plein d’eau à la main. Je n’ai même pas eu le temps de crier qu’elle avait versé tout le contenu sur le barbecue! 8O Braises éteintes instantanément et viande lavée à la bonne eau de la piscine… Son unique excuse fut : « c’est pas moi qui ai commencé, c’est Antoine!… »

On ne peut pas les quitter des yeux plus de 2 minutes je vous dis!…

Allez, je tâche de na pas attendre un an avant d’écrire à nouveau, promis! :lol:

Share